Esta bonita canción fué interpretada en español por los dos niños brasileños, Jairzinho Oliveira y Simony Benelli por ahí de 1987, que se hicieron famosos por su participación en un programa de televisión llamado Globo Mágico (Balí£o Mágico).
Lyric
En un árbol de la plaza
dibujé un corazón
con tu nombre con el mío
y con la palabra amor.
Te confieso lo sabia
una amiga me contó
pero yo solo quería
escucharlo de tu voz.
Es el amor, que al fin llegó
¿Por qué esconderlo? ¿Por qué?
Si el amor, no tiene edad,
lo mejor es decir la verdad.
Al negar un sentimiento
no se dice la verdad
el amor no tiene tiempo
el amor no tiene edad.
Al negar un sentimiento
no se dice la verdad
el amor no tiene tiempo
el amor no tiene edad.
El amor no tiene edad.
El amor no tiene edad.
La canción original es del canadiense Paul Anka llamada Puppy Love.
También fué muy popular en los 60´s a la voz de Donny Osmond.
Si me acuerdo de esa canción, por supuesto es como del 87, 88, no?
Saludos y feliz inicio de actividades.
Beto
Vaya que consigues dar al clavo!
Es como aquella sensación de la magdalena en ese libro, En busca del tiempo perdido…y uno recuerda que hacía entonces mirándose al espejo y creía notar el propio crecimiento..
zaz!!!! esa tonada la traia en la cabeza hace unos dias…. en serio, licenciada!!
bueno aqui ando en el comidabreak… que pases buena tarde!!
y a ver….. te lanzare un reto por aqui…. bueno mejor no, este no es espacio para eso… mejor luego te lo digo cuando hablemos….
ya volvi de la comida….
oye de tanto tararear la cancion, me di cuenta que ellos creo cantaban otra cancion y que tambien sono mucho por esas fechas…. la que sonaba asi….. “baaaailan las brujas y los vampirooooos rieeeen los duendes las haaadaaaas”
Si que recuerdos!! 🙂
Ahhh voy a buscar esa rola que dices @rjholz! Para ponerla despues, que no la tengo a la mano. =D
Holaa!!!. totalmente de acuerdo con la letra, no sé como suene, e igual super bien. Hermisiissiimaaa cancion.
Saludos!!! Martin
HOLA ME GUSTA ESA CANCION Y ESTA EN MI DISCO DE ACETADO PERO MI CUí‘ADA LO LAVO CON AGUA Y HECHO A PERDER Y ESTA UNA CANCION QUE ME GUSTA SE LLAMA MIRA MIRA MIRA,NO HE PODIDO ENCONTRAR ALGUIEN ME PUEDE DECIR QUIEN LA CANTA GRACIAS
Hola, Mira el LP mi hermana lo tiene, siempre lo escondia debajo de el colchon, hehe. Siempre me gusto esta musica y ah decir verdad me tomo muchos años acordarme de sus nombres, buenos mas que nada un amigo que vive en Rio De Janeiro fue el que busco el nombre por mi. Per me dio una ciertas direcciones de internet donde se puede bajar cancion por cancion de cierto disco, pero son las versiones en portugues. Si alguien esta interesado echenme un grito y les doy la direccion. ahora estoy buscando las canciones de este disco en español si alguien las tiene que me las pase no? o me diga donde las encuentro.
yo se donde estan todas las canciones pero son en portugues!
TE FELICITO POR ESTE GRAN APORTE NO SABES COMO LO HE BUSCADO POR TODAS PARTES Y NADIE LA CONOCE ESTA CANCION ME ENCANTA GRACIAS.
Yo recuerdo que me encantaba mucho este disco y no se que paso con él. Gracias por darnos la oportunidad de escuchar esta hermosa canción.
saben yo tarde mucho tiempo buscando una cancion que recordaba de un promo de canal cinco (xhgc) de mexico y no tenia ni idea de como se llamaba pero ya la encontre se llama mira mira y es de jairzinho y simony y como dicen recordar es volver a vivir que chido definitivamente soy un niño grande que gracias a estas canciones recuerda lo buenos que fueron los ochentas
Me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaa, q tiernaaaaaaaaaaaaaaa ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Saludos regia chica!